40 | 41 Umwelt &
40 | 41 Umwelt & Nachhaltigkeit Environnement, durabilité Environment, sustainability Milieu, duurzaamheid Hohe Qualitätsstandards sorgen dafür, dass SimpLay ACOUSTIC CLIC Designbeläge alle Anforderungen an Nachhaltigkeit und ein gesundes Raumklima erfüllen. Alle Bodenbeläge werden regelmäßig auf ihre Emissionen geprüft und erreichen immer beste Werte entsprechend den strengen Richtlinien. Alle SimpLay ACOUSTIC CLIC Design-Bodenbeläge haben die vorgeschriebene CE Kenn zeichnung als Europäische Konformitätserklärung. Des Weiteren haben SimpLay ACOUSTIC CLIC Bodenbeläge die bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) und erfüllen somit das AgBB- Schema (Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten). Dieses Bewertungsschema setzt gesundheitsbezogene Qualitätsmaßstäbe bei der Herstellung von Bauprodukten für den Innenraum und unterstützt die Entwicklung besonders emissionsarmer Produkte. Eine jährliche Fremdüberwachung der Inhaltsstoffe und des Emissionsverhaltens durch das ECO-Institut sichert die gleichbleibende Qualität. Dies wird durch das „Ü“ Über wachungszeichen auf den Verpackungen gekennzeichnet. In Frankreich erfolgen die Produktprüfungen nach der Prüfmethode entsprechend ISO 16000 und bewerten das Emissionsverhalten von VOC. Alle SimpLay ACOUSTIC CLIC Bodenbeläge sind mit dem besten Rating A+ eingestuft. SimpLay ACOUSTIC CLIC Design-Bodenbeläge verfügen über das Prädikat „Indoor Air Comfort Gold“. Dieses vom Institut Eurofins, einem europaweit führenden Anbieter im Bereich Analytik, erteilte Zertifikat zeichnet Produkte aus, die alle weltweit festgelegten VOC Emissionsgrenzwerte unterschreiten. SimpLay ACOUSTIC CLIC Bodenbeläge sind zudem zu 100% recycelfähig. Das Recycling material wird so weit wie möglich wieder in die Neuproduktion integriert. Der Designbelag ist mit dem BES 6001 Zertifikat ausgezeichnet. Dies belegt, dass objectflor nach verantwortungsvollen, nachhaltigen und ethischen Grundsätzen bei der Beschaffung handelt. Les normes de qualité élevées veillent à ce que les revêtements design SimpLay ACOUSTIC CLIC remplissent toutes les exigences de durabilité et créent un climat intérieur sain. Les émissions de tous les revêtements de sol sont régulièrement contrôlées et atteignent toujours les meilleures valeurs conformément aux strictes directives. Tous les revêtements de sol SimpLay ACOUSTIC CLIC sont dotés du marquage CE requis pour la déclaration de conformité européenne. En outre, tous nos revêtements portent l’agrément de l’Institut Allemand du Bâtiment (DIBt) et sont ainsi conformes au schéma AGBB (comité d’évaluation de l’impact sur la santé des produits du bâtiment). Ce schéma d’évaluation instaure des standards de qualité lors de la fabrication de produits de construction pour le second œuvre et soutient le développement des produits à faibles émissions. Une surveillance externe annuelle des composants ainsi que des émissions par l’institut ECO, assure une qualité constante. Elle est signalée sur les emballages par un « Ü » (symbole de surveillance). En France, les contrôles des produits s’effectuent conformément à la norme ISO 16000 et évaluent les émissions de COV. Tous les revêtements de sol SimpLay ACOUSTIC CLIC sont classés dans la catégorie A+. Les revêtements de sol SimpLay ACOUSTIC CLIC Design possèdent le label « Indoor Air Comfort Gold ». Ce certificat attribué par l’institut Eurofins, leader européen dans le domaine des analyses, distingue les produits dont les émissions sont inférieures aux limites mondiales fixées par la COV. Tous les revêtements de sol SimpLay ACOUSTIC CLIC sont 100% recyclables en tant que matière première ou source thermique d’énergie. Le matériau recyclé est réintégré dans une nouvelle production dans la mesure de ses capacités. Les revêtements de sol design ont obtenu le certificat BES 6001. Ce certificat atteste qu’objectflor agit selon des principes responsables, durables et éthiques lors de l’approvisionnement. Our high quality standards ensure that SimpLay ACOUSTIC CLIC Design floorcoverings meet all the requirements in terms of sustainability and a healthy indoor climate. All floorcoverings are regularly tested for emissions and they consistently achieve the best levels as laid down in strict guidelines. All SimpLay ACOUSTIC CLIC flooring has the prescribed CE mark as a European declaration of conformity. Our SimpLay ACOUSTIC CLIC flooring also has building authority approval from the German Institute for Construction Engineering (DIBt) and consequently complies with the system specified by the Committee for the Assessment of the Effects of Building Products on Human Health. This assessment system sets health-related quality standards for the production of building products intended for indoor use and supports the development of products with particularly low emissions. An annual external inspection of the ingredients and emissions behaviour by the ECO Institute ensures consistent quality. This is indicated by the “Ü” (inspected quality mark) on the packaging. In France, product tests are performed using the test method in accordance with ISO 16000 and the emissions behaviour of VOCs is assessed. All SimpLay ACOUSTIC CLIC flooring has been given the best rating A+. SimpLay ACOUSTIC CLIC design flooring has the “Indoor Air Comfort Gold” rating. This certificate issued by the Eurofins Institute, one of Europe’s leading service providers in the field of analysis, is awarded to products with VOC emission levels below any globally determined VOC limits. All SimpLay ACOUSTIC CLIC flooring is also 100% recyclable and can be reused in materials and fuel. The recycled materials are integrated into new production insofar as this is possible. The design flooring has been awarded the BES 6001 certificate, proving that objectflor acts in accordance with responsible, sustainable and ethical principles when sourcing materials. Hoge kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat SimpLay ACOUSTIC CLIC designvloeren aan alle eisen voldoen op het vlak van duurzaamheid en een gezond binnenklimaat. Al onze designvloeren worden geregeld gecontroleerd op hun uitstoot en bereiken steeds de beste waarden, overeenkomstig de strenge richtlijnen. Alle SimpLay ACOUSTIC CLIC designvloeren beschikken over de voorgeschreven CE-markering als Europese conformiteitsverklaring. Daarnaast is aan onze designvloeren de bouwkundige goedkeuring van het Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) verleend en voldoen ze dus aan het AgBBschema (Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten [commissie voor beoordeling van bouwproducten op gezondheidsaspecten]). Dit beoordelingsschema stelt kwaliteitsnormen op voor gezondheidsaspecten bij de fabricage van bouwproducten voor de binnenruimte en ondersteunt de ontwikkeling van bijzonder emissiearme producten. Jaarlijkse externe controle van de gebruikte materialen en van de emissiewaarden door het ECO-instituut garandeert de gelijkblijvende kwaliteit. Dit wordt aangeduid door de ‘Ü’ (controlekeurmerk) op de verpakkingen. In Frankrijk geschieden de productcontroles volgens de testmethode overeenkomstig ISO 16000, en deze evalueren het emissiegedrag van VOS. Alle SimpLay ACOUSTIC CLIC designvloeren zijn gecategoriseerd met de beste rating A+. SimpLay ACOUSTIC CLIC designvloeren beschikken over het predicaat ‘Indoor Air Comfort Gold’. Dit door het instituut Eurofins, een in heel Europa toonaangevende aanbieder van analyses, verstrekte certificaat onderscheidt producten die minder uitstoten dan alle wereldwijd vastgelegde emissiegrenswaarden voor VOS. Alle SimpLay ACOUSTIC CLIC designvloeren zijn bovendien 100% recyclebaar of stoffelijk en thermisch opnieuw te gebruiken. Het recyclingmateriaal wordt zo veel mogelijk opnieuw opgenomen in de nieuwe productie. Voor de designvloeren is BES 6001-certificering afgegeven. Deze certificering toont aan dat objectflor bij de aanschaf volgens verantwoordelijke, duurzame en ethische principes handelt.
