Broschüre SimpLay Acoustic CLIC

38 | 39 Eigenschaften |

38 | 39 Eigenschaften | Caractéristiques Characteristics | Eigenschappen Normen | Normes Standards | Norm SimpLay ACOUSTIC CLIC 7 RZ EN 14041:2004 c < Technische Daten | Caractéristiques techniques | Technical data | Technische gegevens SimpLay ACOUSTIC CLIC: ein Designbodenbelag, produziert mit phthalatfreien und biologischen Weichmachern 1) , aufgebracht auf eine Composit- Trägerschicht mit rückseitiger Trittschallkaschierung und patentiertem UNICLIC System zur schwimmenden Verlegung. SimpLay ACOUSTIC CLIC : un revêtement de sol design en PVC à base de plastifiants bio et sans phtalates 1) , appliqués sur un support composite comportant une sous-couche d’amortissement des bruits de pas, doté du système UNICLIC breveté pour assurer une pose flottante. SimpLay ACOUSTIC CLIC: design flooring produced using phthalate-free and biological plasticisers 1) applied to a composite base backed with an impact sound insulation layer and the patented UNCLIC floating flooring system. SimpLay ACOUSTIC CLIC: een designvloerbedekking geproduceerd met ftalaatvrije en biologische weekmakers 1) . Aan de onderzijde van de composietrug is een akoestische laag aangebracht: dit in combinatie met het gepatenteerde UNICLIC systeem maakt het tot een perfect zwevend legsysteem. Belagsart | Type de revêtement Type of floorcovering | Soort vloerbekleding Dekorschicht | Couche supérieure Surface layer | Decoratieve laag Oberflächenvergütung | Traitement de surface Surface treatment | Verzegeling Musterung | Décor | Description | Print Farben | Couleurs | Colours | Kleuren Maßänderung bei Veränderung der Luftfeuchte Stabilité dimensionnelle à l’humidité Dimensional stability due to humidity Maatstabiliteit bij hoge luchtvochtigheid EN 14085 EN 649 EN ISO 10582 EN 14085 Annex C/EN 669 Bodenpaneele für lose Verlegung lames de plancher pour pose flottante floor panels for loose laying vloerpanelen voor zwevende verwerking heterogen, PVC | hétérogène en PVC heterogeneous, PVC | heterogeen, PVC PUR Wood / Stone 24 < 0,2 % 12 EN 14085 Eigenschaften | Caractéristiques Characteristics | Eigenschappen Normen | Normes Standards | Norm SimpLay ACOUSTIC CLIC Resteindruck | Poinçonnement résiduel Residual indentation | Restindruk EN 433 EN ISO 24343-1 0,1 mm** Flächengewicht | Poids total Total weight | Gewicht Klassifizierung | Exigences de classements Performance classification | Classificering Gesamtdicke | Épaisseur | Gauge | Totale dikte Dekorschichtdicke | Épaisseur de la couche supérieure Surface layer thickness | Dikte van de decoratieve laag Nutzschichtdicke | Épaisseur de la couche d’usure Wear layer thickness | Dikte van de toplaag Trittschallverbesserungsmaß | Isolation phonique Sound reduction | Contactgeluidsisolatiewaarde EN 430 EN ISO 23997 EN 685 EN ISO 10874 EN 428 EN ISO 24346 EN 428 EN ISO 24346 EN 429 EN ISO 24340 EN 140-8 EN ISO 10140-3 7300 g/m 2 23 | 32 6,7 mm 2,0 mm 0,4 mm 20 dB Farbbeständigkeit gegenüber künstlichem Licht Tenue à la lumière Colour fastness to artificial light Kleurechtheid bij kunstlicht Brandverhalten | Classement feu Behaviour to fire | Brandweerstand Rutschhemmung | Résistance au glissement Slip resistance | Stroefheidsklasse Wärmedurchlasswiderstand Résistance à la conductibilité thermique Resistance to thermal conductivity Warmteweerstand Elektrostatisches Verhalten beim Begehen Charge électrostatique à la marche Electrostatic properties when walked on Elektrostatische weerstand bij betreden EN ISO 105-B02 EN 13501-1 DIN 51130 EN 13893 EN 12667 ISO 8302 EN 1815 Stufe ≥ 6 Methode A degré ≥ 6 méthode A level ≥ 6 method A klasse ≥ 6 methode A B fl - s1 R10 DS 0,03 m² k /w < 2 kV Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions). Chemikalienbeständigkeit Résistance aux substances chimiques Chemical resistance Bestendigheid tegen chemicaliën EN 423 EN ISO 26987 * 100 % RECYCLABLE Lieferform | Conditionnement | Packaging | Leveringsvorm SimpLay ACOUSTIC CLIC Verschleißgruppe | Résistance à l’usure Abrasion group | Slijtweerstand EN 660-2 EN ISO 10582 T Typ l Lieferform Paneele Conditionnement des lames de plancher Packaging panel size Leveringsvorm panelen EN 427 EN ISO 24342 8 @ 305,0 x 915,0 mm = 2,23 m 2 8 @ 230,0 x 1235,0 mm = 2,27 m 2 8 @ 305,0 x 1235,0 mm = 3,01 m 2 Stuhlrolleneignung Résistance aux sièges à roulettes Castor chair suitability Bestand tegen stoelwielen EN 425 ISO 4918 ja | Typ W | EN 12 529 oui | type W | EN 12 529 yes | type W | EN 12 529 ja | type W | EN 12 529 Fußbodenheizung Appropriation au chauffage par le sol Underfloor heating suitability Vloerverwarming EN 1264-2 geeignet | max. 27 °C approprié | max. 27 °C suitable | max. 27 °C geschikt | max. 27 °C Emissionstest nach AgBB Schema Méthode AgBB de COV AgBB VOC test AgBB VOC test sehr emissionsarm très faibles émissions below quantifiable levels zeer emissiearm 1) Mit Ausnahme des Recyclinganteils | Exception faite de la part de matériaux recyclés | Except for recycled content | Uitgezonderd het recyclinggedeelte Durch technische Weiterentwicklung bedingte Änderungen vorbehalten. | Nous nous réservons le droit de procéder à toutes modifications techniques pouvant s’avérer nécessaires. Subject to change for reasons of further technical development. | Wijzigingen ten behoeve van de verdere technische ontwikkeling worden voorbehouden. * Beständig in Abhängigkeit von Konzentration und Einwirkzeit, bei verstärkter Einwirkung von Ölen, Fetten, Säuren, Laugen und anderen aggressiven Chemikalien ist Rücksprache erforderlich. | Résistance dépend de la concentration et de la durée de contact, veuillez nous contacter en cas de contact intense avec des huiles, graisses, acides, lessives ou d’autres substances chimiques. | Resistant depending on concentration and time of exposure, in case of increased impact of oils, grease, acids, alkalis and other aggressive chemicals – please contact us. | Bestendigheid afhankelijk van concentratie en inwerktijd, bij langdurige inwerking van oliën, vetten, zuren, logen en andere agressieve chemicaliën, gelieve contact met ons op te nemen. ** Gemittelter Prüfwert aus der laufenden Produktion | Valeur d’essai moyenne de la production en cours | Averaged test value from current production | Gemiddelde controlewaarde van de lopende productie